RSS Feed
News
Sep
19

Плановые работы: Обслуживание Inmarsat BSS / Planned works: Inmarsat BSS maintenance.

Мы хотели бы сообщить Вам о предстоящем плановом обслуживании Inmarsat BSS. Начало обслуживание запланировано на воскресенье 23 сентября 2018 года 09:00  UTC, продолжительность составит до 8 часов. В течение этого времени операции выполняемые через Inmarsat BSS будут недоступны, включая активацию, деактивацию и приостановку обслуживания SIM карт. Никакие заказы на обслуживание не будут потеряны в течение этого времени, поскольку они будут поставлены в очередь и обработаны после завершения обслуживания. В течение указанного периода обслуживания будет кратковременное прерывание до 30 минут для распространения CDR и работы системы мониторинга расходов. CDR файлы не будут потеряны, и доступ к ним будет возобновлен после завершения работ.

We would like to advise you of the forthcoming planned maintenance to the Inmarsat BSS. This is scheduled to take place on Sunday 23rd September 2018 from 09:00 UTC with a duration of up to 8 hours. During this time BSS provisioning will be unavailable including activation, deactivation and suspension. No service orders will be lost during this time as they will be queued and processed once the maintenance is complete. There will be a short interruption of up to 30 minutes for CDR distribution and traffic monitoring system functionality during this maintenance window, files will not be lost and normal distribution will resume when the service is restored.

 Reason for Notice / Причина уведомления:

Работы по обслуживанию Inmarsat BSS

Inmarsat BSS maintenance.

 

 Services affected / Затрагивает сервисы: 

Выполнение сервисных операций по SIM картам Инмарсат, короткий, до 30 минут перерыв в предоставлении CDR файлов и в работе системы контроля расхода трафика.

Inmarsat SIM card provisioning unavailable, Short interruption of up to 30 minutes for CDR collection and traffic monitoring system functionality.

 Regions|Satellites / Регион|Cпутник

not aplicable

не применимо

 Teleport / Телепорт:

not aplicable

не применимо

 Impact / Влияние:

No traffic impact

Нет влияния на трафик.

Date and time of start / Дата и время начала:

23.09.2018 09:00 UTC

Estimated date and time the service restored / Ожидаемая дата и время восстановления сервиса

23.09.2018 18:00 UTC

Additional Information:

 

We apologize for any inconvenience this may have caused and thank you for your patience.

Приносим извинения за возможные неудобства и благодарим Вас за понимание.


Comments (0)