RSS Feed
News
Aug
23

Плановые работы: Обслуживание антенной системы БЗС Находка (ID-217) / Planned works: Nakhoda LES (ID-217) antenna system maintenance

Уведомляем Вас, что МОРСВЯЗЬСПУТНИК проведет запланированное обслуживание антенной системы БЗС Находка (LES ID=217) ) среду 29 августа 2018 года. Во время обслуживания возможны перерывы в предоставлении сервиса. Сообщения берег-судно будут приниматься БЗС, поставлены в очередь и отправлены после завершения обслуживания. Сообщения судно берег будут поставлены в очередь на терминале и доставлены, как только терминал установит соединение с БЗС.

This is to advise you that MARSAT will perform the maintenance of the antenna system in Nakhodka (LES ID=217) on Wednesday, 29th of August 2018. During the maintenance you may experience a interruption of service. Shore to ship messages will continue to be accepted by the LES and will be queued for delivery after the maintenance. Ship to shore messages will be queued on the terminal and delivered once the terminal re-establishes communications with the LES.

 Reason for Notice / Причина уведомления:

Аntenna system maintenance.

Работы по обслуживанию антенной системы.

 Services affected / Затрагивает сервисы: 

Inmarsat C

 Regions|Satellites / Регион|Cпутник

POR

 Teleport / Телепорт:

Nakhodka LES ID=217

 Impact / Влияние:

Inmarsat C traffic will be impacted

Inmarsat C трафик будет затронут.

Date and time of start / Дата и время начала:

29.08.2018 06:00 UTC

Date and time the service restored / Дата и время восстановления сервиса

29.08.2018 12:00 UTC

Additional Information:

 

We apologize for any inconvenience this may have caused and thank you for your patience.

Приносим извинения за возможные неудобства и благодарим Вас за понимание.


Comments (0)